Termini:
8. ožujka
15. ožujka
22. ožujka

 Vrijeme: 15:00 – 16:00 sati

 Što vas očekuje?

1. Orffov instrumentarij
2. Teorija
3. Obrada pjesme

Najavljujemo tradicionalnu šestodnevnu rezidencijalnu Orff Schulwerk radionicu i edukaciju iz područja muzikoterapije pod nazivom Sound of the Garden.
Edukacija je namijenjena svim stručnjacima na području pedagogije, psihologije, zdravstvene i socijalne zaštite, rehabilitacije i umjetnosti te svima koji imaju interesa učiti i stvarati. Muzičko znanje i vještine nisu uvjet za sudjelovanje.
Termini održavanja i vanjski voditelji edukacije Sound of the Garden 2021:
24.08. – 29.08.2020. Voditeljice će biti Senem Özyoğurtcu (Turska), Elina Simes (Finska), Dominika Dopierala (Poljska).

Više informacija na stranici http://www.eti-vinkovec.org/?page_id=276

Residential six days Orff Schulwerk and Music therapy seminar and workshop supported by the Carl Orff Foundation from Dießen am Ammersee.
The Sound of the Garden will take place for the sixth summer in a row, in the village Vinkovec, near Zagreb,Croatia, in the natural environment of the ETI school. Special seminar features are restricted number of participants, Orff workshops led by expert music educators, trained Orff teachers; experienced and qualified lecturers in the field of Music Therapy; evening music-playing session regardless of previous musical experience with qualified musicians; building musical instruments in natural surroundings; Orff holistic approach in merging music and nature for educational and therapy purposes; introducing elements of environmental therapy.
Terms of The Sound of the Garden 2020, with featured guest educators, are scheduled for: 24.08. – 29.08.2020.
Guest educators: Senem Özyoğurtcu (Turkey), Elina Simes (Finland), Dominika Dopierala (Poland)

More information on the page http://www.eti-vinkovec.org/?page_id=276

Najavljujemo tradicionalnu šestodnevnu rezidencijalnu Orff Schulwerk radionicu i edukaciju iz područja muzikoterapije pod nazivom Sound of the Garden.
Edukacija je namijenjena svim stručnjacima na području pedagogije, psihologije, zdravstvene i socijalne zaštite, rehabilitacije i umjetnosti te svima koji imaju interesa učiti i stvarati. Muzičko znanje i vještine nisu uvjet za sudjelovanje.
Termini održavanja i vanjski voditelji edukacije Sound of the Garden 2020:
23.08. – 28.08.2020. Konstanca Zalar iz Slovenije

Više informacija na stranici http://www.eti-vinkovec.org/?page_id=276

Residential six days Orff Schulwerk and Music therapy seminar and workshop supported by the Carl Orff Foundation from Dießen am Ammersee.
The Sound of the Garden will take place for the sixth summer in a row, in the village Vinkovec, near Zagreb,Croatia, in the natural environment of the ETI school. Special seminar features are restricted number of participants, Orff workshops led by expert music educators, trained Orff teachers; experienced and qualified lecturers in the field of Music Therapy; evening music-playing session regardless of previous musical experience with qualified musicians; building musical instruments in natural surroundings; Orff holistic approach in merging music and nature for educational and therapy purposes; introducing elements of environmental therapy.
Terms of The Sound of the Garden 2020, with featured guest educators, are scheduled for:
23.08. – 28.08.2020. Konstanca Zalar from Slowenia

More information on the page http://www.eti-vinkovec.org/?page_id=276

Najavljujemo tradicionalnu petodnevnu rezidencijalnu Orff Schulwerk radionicu i edukaciju iz područja muzikoterapije pod nazivom Sound of Garden na imanju ETI Vinkovec.

Edukacija je namijenjena svim stručnjacima na području pedagogije, psihologije, zdravstvene i socijalne zaštite, rehabilitacije i umjetnosti te svima koji imaju interesa učiti i stvarati. Muzičko znanje i vještine nisu uvjet za sudjelovanje.

Termini održavanja edukacije Sound of Garden 2019 su:
1. 26.6. – 30.6.2019. – gost voditelj Kate Buchanan, Velika Britanija
2. 10.7. – 14.7.2019. – gost voditelj Senem Özyoğurtcu, Turska
3. 21.8. – 25.8.2019. – gost voditelj Elina Simes, Finska

Više o edukaciji, mjestu i uvjetima rada i smještaja na http://www.eti-vinkovec.org/?p=439

Objavljujemo još jednu, četvrtu  sezonu Sound Of Garden na ETI Vinkovec. Raspisana su tri termina, dolaze tri ugledne stranjske predavačice: 27. lipnja – Ezgi Tatar, Turska / 18. srpnja – Irina Šestopalova, Rusija i 22. kolovoza – Lenka Pospišilova, Češka. Detalji su na novoj Sound of Garden stranici ETI Vinkovec:  http://www.eti-vinkovec.org/?page_id=276

Završena je još jedna izuzetno uspješna tzv. proljetna radionica na ETI Vinkovec. No vrijeme baš i nije bilo proljetno, ali je grupa bila maksimalno popunjena (tražilo se mjesto više) i izuzetno motivirana.

Ovogodišnji ciklus ljetnih škola HUCE – Sound of Garden 2017 – više nego uspješno je okončan na ETI Vinkovec. Ove godine po prvi put smo imali čak tri ciklusa, a predavači su bili iz Južne Koreje, Kolumbije i Finske. Osim naših dragih susjeda, koji su i ove godine bili vjerna publika po prvi put su nas popratili i lokalni mediji: kako je to izgledalo na portalu prigorski.hr možete provjeriti OVDJE.

Dear Colleagues,

It is with a great pleasure that we are inviting you to join our residental five-day Orff Schulwerk seminar and workshop called The Sound of Garden 2017. For the third year in a row, the workshop will be held in Vinkovec, near Zagreb, in the natural environment of the ETI school.

Special seminar features are:
– Restricted number of participants (10-12)
– Led by expert music educators, trained at the Orff Institute in Salzburg
– Experienced and qualified programme hosts from the field of music therapy
– Musical activities conducted in natural surroundings
– Orff holistic approach in merging music and nature for educational and therapeutical purposes
– Introducing elements of horticultural therapy
– Joint music-playing session (regardless of previous musical experience)
– Accommodation and food provided in the wooden house
– Friendly hosts

Orff-Schulwerk educational program will be carried out in two sessions in the morning. Musical therapy activities as well as study of video recordings will take place in the afternoon. Evenings will be dedicated to joint music sessions in the garden. Everyone is welcome to join the recorders ansamble or other forms of group music session. Throughout the workshop, we will be working on the joint project I create, therefore I am, combining scenography and costume design on one hand, and dance, movement and music on the other. All this will contribute towards the closing ceremony.

Activities will be held in English.

Topics covered will include:
1. The basic principles of Orff-Schulwerk – from dance and movement to music playing and improvisation
2. Applying elements of Orff-Schulwerk in Music therapy
3. Building Orff music instruments

This summer Orff-Schulwerk workshops The Sound of Garden 2017, with featured guest educators, are scheduled for:
1. 28. 6. – 2. 7. 2017.  – Bareum Lee, South Korea
2. 12. – 16. 7. 2017. – Diego Rincón, Columbia
3. 23. – 27. 8. 2017. – Jessica Lampi, Finland

Participation fee for the Orff Schulwerk seminar and workshop – The Sound of Garden 2017 is 200 €, which includes attendance fee, food and accommodation, as well as all necessary materials.

Registration deadline is 15. 5. 2017., or earlier until filled. You are kindly requested to indicate the dates that you are interested in.

Upon receiving all the enrollments, we will send the detailed list of schedule activities, as well as transfer arrangements from the railway station Vrbovec or airport Zagreb to the house.

Further information can be found at www.huco.hr and www.eti-vinkovec.org.

We are looking forward to hearing from you!

Kindest regards,

Ksenija Buric, Ph.D.

Poštovane kolegice i kolege,

veliko nam je veselje pozvati Vas na petodnevnu rezidencijalnu Orff Schulwerk edukaciju pod nazivom Sound of Garden 2017 koju već treću godinu za redom organiziramo na Edukacijsko terapijskom imanju ETI – Vinkovec, nedaleko Zagreba.

Posebnosti ove edukacije su:
– mali broj polaznika (10 – 12 polaznika)
– stručno vodstvo muzičkih pedagoga educiranih na Orff Institutu u Salzburgu
– stručni i iskusni voditelji programa iz područja muzikoterapije
– provođenje glazbenih aktivnosti u unutarnjem prostoru kuće i u vrtu, u prirodnom okruženju
– u okviru Orffovog holističkog pristupa predstavljanje strukture i načina korištenja vrta i cjelokupnog okruženja u edukacijske i terapijske svrhe
– predstavljanje elemenata hortiterapije
– zajedničko muziciranje bez obzira na prethodno muzičko znanje
– smještaj i domaća prehrana osigurani su u drvenoj kući
– srdačni domaćini

Program Orff Schulwerk edukacije  provodit će se u dva bloka u jutarnjim satima i jedan blok poslijepodne. Muzikoterapijske aktivnosti i intervizije, kao i pregledi video zapisa odvijat će se u poslijepodnevnim satima. Večeri su predviđene za muziciranje u vrtu. Svi zainteresirani moći će se uključiti u ansambl blok-flauti, ili u neki drugi oblik zajedničkog muziciranja. Tijekom edukacije radit će se na zajedničkom projektu pod nazivom Stvaram, dakle jesam u vidu osmišljavanja cjelokupne scenografije, kostimografije, plesa, pokreta i muzike za završnu svečanost.

 Aktivnosti će se odvijati na hrvatskom i engleskom jeziku.

Teme edukacije su:
1. Osnovni principi Orff Schulwerka – od pokreta i plesa do sviranja i improviziranja
2. Primjena elemenata Orff Schulwerka u muzikoterapiji – Orff muzikoterapija
3. Izrada Orffovskih instrumenata

Termini održavanja Orff Schulwerk edukacije Sound of Garden su:
1. 28. lipnja – 2. srpnja 2017. (gost predavač Bareum Lee, Južna Koreja)
2. 12. – 16. srpnja 2017. (gost predavač Diego Rincón, Kolumbija)
3. 23. – 27. kolovoza 2017. (gost predavač Jessica Lampi, Finska)

Cijena Orff Schulwerk edukacije Sound of  Garden iznosi 1.500 kuna (200 €), a obuhvaća cjelokupni program edukacije, smještaj i prehranu te sve potrebne materijale.

Prijave se zaprimaju do 15. svibnja, odnosno do popunjenja slobodnih mjesta. Molimo sve zainteresirane da naznače za koje termin su se odlučili.

Nakon prikupljenih prijava poslat ćemo detaljan raspored aktivnosti tijekom dana i dogovoriti prijevoz za sve koji stižu vlakom na željezničku postaju Vrbovec.

Radujemo se Vašem odazivu!

Srdačan pozdrav!

                                                               Dr. sc. Ksenija Burić, prof.

The 20th International Orff Summer Course in Nitra 2017 will provide educational and artistic skills to introduce classical music to children of different age levels in a creative and holistic way.

with best regards

Miroslava Blazekova    (Nitra)

Coloman Kallós     (Salzburg)